La scultura di Afrodite restaurata, presente al Museo Nazionale di Firenze, è una copia romana di buona qualità, tratta da un originale risalente al 300 a.C. Realizzata in marmo, con evidenti segni di precedenti restauri (XVII-XVIII sec.), probabilmente allo scopo di riportare al bellezza e lo spirito dell'epoca. Gli attuali restauri sono stati effettuati attraverso apparecchiature laser, al fine di rimuovere le croste nere presenti.
La
dea Afrodite è
qui rappresentata con un braccio alzato per sollevare un lembo del mantello e uno portato avanti. Il mantello con panneggio "bagnato" (la stoffa aderisce completamente) avvolto lungo il corpo. [Vedi immagine di
Afrodite restaurata]
Come molte altre, le sculture greche, sono repliche, create per assolvere alle esigenze dei ricchi romani che le usavano per decorare le proprie dimore e i giardini, al fine di rendere questi ambienti quasi delle vere e proprie ambientazioni teatrali.